Katèlisas ton up to Stavro thanaton * inèoxas to List Paràdhison ton * ton ton Mirofòron thrìnon metèvales * ke tis sis Apostolis kirìttin epètaxas *: * Oti Anestis, Christa o Theos, * parèchon to kosmo to mega eleos.
You have destroyed your cross with death, you opened heaven to the good thief, you've turned into tears of joy Mirofore, and your apostles have commanded annunziare che Tu, Cristo Dio, sei risorto, elargendo al mondo la grande misericordia.
Òtan èlthis, o Theòs, epì ghis metà dhòxis ke trèmosi ta sìmbanda, potamòs dhe tu piròs pro tu vìmatos èlki, ke vìvli anìgonde, ke ta kriptà dhimosièvonde, tòte rìse me ek tu piròs tu asvèstu, ke axìoson ek dhexiòn su me stìne, Krità dhikeòtate.
Quando verrai sulla terra nella gloria, o Signore, quando tremerà l’universo ed un fiume di fuoco trascinerà tutti dinanzi al your court, and when you open the books and hidden things will be made public, then, or just Judge, deliver me from the unquenchable fire and degnami to sit at your right hand.
Apostolos (1 Cor 8: 8-9, 2)
- my strength and my pride is the Lord, he is become my salvation. (Ps. 117.14).
- The Lord has tried hard, but I gave up to death. (Ps. 117.18).
reading from the first Epistle of Paul to the Corinthians.
Brothers, will not be a food come closer to God, or, if you do not eat, we are missing something, eat or have an advantage. Beware, however, that this freedom does not become a stumbling block to the weak. If a man sees you, you have the science to be a feast in a temple of idols, the conscience of this man is not weak it may be pushed to eat meat sacrificed to idols? And here, to your knowledge, the weak will be ruined, the brother for whom Christ died! Sin so against the brethren and wounding their weak conscience, you sin against Christ. Therefore, if a food offend my brother, will not eat more meat, not to give scandal to my brother. Are not I free? I am not an apostle? I have not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord? Even if others are not an apostle, at least they are for you, you are the seal of my apostleship in the Lord.
Alleluia (3 times).
- you listen to the Lord on the day of the test, you protect the name of the God of Jacob (Ps. 19:2).
Alleluia (3 times).
- Save, O Lord, and bless your people your heritage. (Ps. 27, 9).
Alleluia (3 times).
Gospel
Jesus said to His disciples: When the son of man comes in his glory with all his angels, he will sit on the throne of his glory. It will be gathered before him all nations, and he shall separate them one from another as a shepherd separates the sheep from the goats and put the sheep on his right and the goats on his left. Then the King will say to those on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you since the foundation of the world. For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me, naked and you clothed me, ill and you visited me in prison and you came to me. Then the righteous will answer him, 'Lord, when did we saw you hungry and we fed you, or thirsty and gave thee drink? When did we see you a stranger and make you welcome, lacking clothes and clothe you? And when did we see you sick or in prison and visit thee? Responding to the King say unto them, Verily I say unto you: Whenever you did it to one of these my brethren, you did it to me. Then he will say to those on his left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels. For I was hungry and ye gave me food, I was thirsty and you gave me drink: I was a stranger and you welcomed me, naked and you clothed me, sick and in prison and you visited me. Then they also will answer, 'Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger, or sick or in prison and did not minister unto thee? Then he will answer: In truth I tell you: Whenever you did not it to one of these my brethren, ye did it to me. And they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life.
0 comments:
Post a Comment